ביולי 2024 יצא לאור ספר חדש על הגינה הקהילתית שלנו בשם "אוצר גלוי לעין – גינה מצמיחה קהילה בירושלים": Treasure in Plain Sight – Growing Community Through a Garden in Jerusalem. הספר נכתב באנגלית על ידי ורה שוורץ, פרופ' (אמריטה) היסטוריונית של סין ומשוררת, ותורגם לעברית בספטמבר 2024 על ידי ליאורה הרציג – שתיהן פעילות בגינה. רבים מהצילומים והרישומים בספר הם של אלן מירקין ונעמי לכיש, גם הם פעילים בגינה, והסדר והעימוד הם של יהודית שטרנברג, ידידת הגינה.
הספר הוא ראשון מסוגו על גינות קהילתיות בישראל והוא מספר על עולם הקהילה והקיימות בגינה ועל ההיסטוריה המרתקת של מתחם מוזיאון הטבע. מעבר לכך, הוא מתאר איך ניתן ליצור מרחבים של השראה, שפיות וחוסן אישי וחברתי במיוחד בתקופות מצוקה, כמו מגיפת הקורונה ומלחמת אוקטובר 2023.
בספר מתוארים אתגרים שאיתם התמודדו פעילי הגינה, אירועים חשובים בהתפתחותה במשך השנים והמאפיינים הייחודיים שלה שהפכו אותה לאבן שואבת לתושבים ומבקרים רבים מירושלים, מישראל ומחו"ל. בספר מתייחסת ורה לרבים מפעילי הגינה ולעשייה המיוחדת של כל אחת ואחד מהם. היא גם מספקת תאור מפורט על ההיסטוריה של מתחם ועל הגלגולים הרבים שעבר במהלך ההיסטוריה.
הפרק האחרון בספר מרכז תובנות חשובות שצברו פעילי הגינה במשך שנים, שיכולות לשמש מקור הכוונה ועידוד לרבים שהיו רוצים לשפר את המרחב הציבורי במקומות מגוריהם ולכל אלה ששואפים לחיות חיים בריאים ושפויים יותר.
אתם מוזמנים לרכוש את הספר בעברית (מחיר: 50 ש"ח לכיסוי הוצאות הדפסה ותרומה לגינה) – ניתן לשלם במזומן או ב"ביט" (054-4972903). למידע נוסף שלחו הודעת ווטסאפ למספר הזה.
תיעוד מדהים!!
מלא מחשבה וראייה כוללת
נוגע באנושי, באפשרי והצומח מהם
תרתי משמע.כאן ובכל מקום בעולם
כל הכבוד
תודה רבה!
אני שמחה שיוצא ספר על הגינה הקהילתית המופלאה. אשמח לעיין בו.
רונית קטן
תודה. כשתצא גרסה עברית נפרסם ונפיץ
ברכות חמות על הוצאת הספר. מגיע למפעל היפה של הגינה להיות מונצח בספר ואני מחכה לתרגום לעברית. אשמח לרכוש כמה עותקים כדי להפיץ בגאווה הוכחה שיש קרן אור גם בימים קשים.
אליה יקרה. תודה רבה. כשהספר יתורגם, נשמח לשתף ולהפיץ לכל המעוניינים.